[zum Teil gelöst] Fehlendes ü und fehlendes ß in der Konsole

[a101755]

Hallo alle zusammen,

ich habe ein lenny-System installiert. Leider wird mir kein ü und kein ß angezeigt, wenn ich die entsprechenden Tasten drücke. Stattdessen werden andere Zeichen angezeigt.(ü -> δ, ß -> 'sieht aus wie ein r in Schreibschrift).

Der Befehl locale ergibt die Ausgabe
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
....

Bei der Konfiguration
dpkg-reconfigure console-data habe ich ausgewählt
'Tastaturbelegung aus Liste fδr diese Architektur wählen' <--- das ü wird auch hier als δ angezeigt, das ä als ä
'qwertz'
'German'
'Standard'
'latin1 - no dead keys'

In der Konsole unter KDE werden die Sonderzeichen korrekt dargestellt.
Welche Einstellungen muss ich ändern?
Vielen Dank schon mal für die Mühe.

P.S. mit Konsole meine ich den Startbildschirm ohne graphische Oberfläche.

[beta1]

Hallo und Willkommen im Forum

Der Befehl locale ergibt die Ausgabe
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
....

http://wiki.debianforum.de/DebianAufUtf8Umstellen

Seit Etch verwendet Debian UTF8 als Standardcodierung

[a101755]

Hallo und Willkommen im Forum

Der Befehl locale ergibt die Ausgabe
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
....

http://wiki.debianforum.de/DebianAufUtf8Umstellen

Seit Etch verwendet Debian UTF8 als Standardcodierung

Danke für die freundliche Begrüssung.
Probiere ich aus und melde mich.

[a101755]

Hat leider noch nicht geklappt.

Habe 'dpkg-reconfigure locales' aufgerufen und
de_DE@euro ISO-8859-15
de_DE ISO-8859-1
de_DE.UTF-8 UTF-8
ausgewählt.
Die in der Anleitung auszuwählenden en_US*.* habe ich weggelassen.

Als Standardeinstellung habe ich dann
de_DE.UTF-8 UTF-8
eingestellt.

Die Ausgabe aus 'locale' ist jetzt komplett auf
de_DE.UTF-8

Die Ausgabe von 'locale -a'
ergibt
C
de_DE
de_DE@euro
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
deutsch
german
POSIX

[a101755]

Leider immer noch der gleiche Zustand.

[holgerw]

Hallo und Willkommen im Forum

Der Befehl locale ergibt die Ausgabe
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
....

http://wiki.debianforum.de/DebianAufUtf8Umstellen

Seit Etch verwendet Debian UTF8 als Standardcodierung

Hi,

hmm, ob die utf8 Umstellung da etwas bringen wird? Ich habe hier alle drei Linuxmaschinen komplett auf "de_DE@euro" und habe sowohl unter der Textkonsole (ohne Xserver) als auch unter der KDE Konsole korrekte Umlaute.

Beste Grüße,
Holger

[a101755]

Zufälligerweise habe ich jetzt eine Teillösung:
Starte ich Linux mit der Option vga=771, habe also in der Konsole eine kleinere Schrift, so werden die Zeichen jetzt richtig dargestellt.
Hier der Ausschnitt aus /boot/grub/menu.lst (Konfigurationsdatei des Bootloaders grub).

---snip-----
title Debian GNU/Linux, kernel 2.6.22-3-686
root (hd1,1)
kernel /vmlinuz-2.6.22-3-686 root=/dev/sda11 ro quiet vga=771
initrd /initrd.img-2.6.22-3-686
savedefault
---snap----

Der Kreuzvergleich zurück, also ohne vga=771, ergibt wieder das Fehlerbild.