Dann würde sich so etwas anbieten:
man bash hat geschrieben: edit-and-execute-command (C-xC-e)
Invoke an editor on the current command line, and execute the result as
shell commands. Bash attempts to invoke $FCEDIT, $EDITOR, and emacs as
the editor, in that order.
Damit kann du deine Zeile in deinem Lieblingseditor bearbeiten.
Falls du ein komplizierteres Kommando hast, wo ein Verdacht besteht, dass du es später noch einmal brauchen kannst, würde ich dir sowieso empfehlen, daraus ein kleines Skript zu basteln. Das kannst du dann auch in deinem Lieblings-Texteditor machen. Und das Skript kannst du dann auch bei Bedarf anpassen und erweitern.