sed echo

[monox]

Hallo zusammen!

Ich habe ein Problem, welches auf den ersten Blick recht einfach ausschaut, dann sich aber als komplizierter entpuppt hat. Ich habe hierzu schon in der bash-FAQ! nachgeschaut. Ich möchte in einem bestimmten file bestimmte Wörter innerhalb von echos durch ein anderes Wort austauschen. Ich habe dies geschafft, nur reisst es mir auch Wörter mit die z.b. hinter einem ### stehen, also als Kommentar. Dies möchte ich jedoch vermeiden.
Unter Umständen könnte ja so sogar noch Code drunter leiden.

Kann mir hier jemand helfen??

Also jedes mal, wenn etwas kommt mit echo "blababla", tausche in diesem echo "blabla" das Wort 1 durch Wort 2 aus....

Code: Alles auswählen

a=ich 

b=du

echo $a | sed -i "s/$a/$b/" echotest.sh

Dies ist der Code, welcher zwar funktioniert, aber zu viel anrichtet.

[rendegast]

Vielleicht mit Gruppierungen und dem expliziten "\#":

Code: Alles auswählen

... | sed 's@\(.*\)$A\(.*\)\#\(.*\)@\1$B\2\#\3@' ...

[markus_b]

Code: Alles auswählen

... | sed 's/\(.*\)$A\(.*\)\#\(.*\)/\1$B\2\#\3/' ...

Bei so vielen Backslashs wird einem ja schlecht

Mein Vorschlag (ungetestet!)

Code: Alles auswählen

sed -re "s/^([^#]*echo[^#]*)$a/\1$b/" < datei