Hallo Miksch!
Ich fürchte du mußt etwas basteln!
Ich hatte das gleiche Problem mit einem Canon i560 und Turboprint.
Scheint so als ob Turboprint mit dem derzeitigen Etch nicht funktioniert.javascript:emoticon('

')
Ich habe Turboprint und alle cups-pakete deinstalliert (inklusive configs).
Sicherheithalber nochmal nochmal nach übrigen Turboprint oder tp enthaltenden
Dateien suchen und ggfs. manuell löschen. Danach alle cups-pakete neu installieren.
Im Anschluß daran printconf installieren (unbedingt auf der Konsole mit "apt-get install
printconf")
Dann im Konntrollzentrum denn Drucker mit einem der Treiber aus libgutenprint
neu installieren (bei mir ging der BJC7000) bei dir müßtes du vielleicht 2 oder 3 ausprobieren
Gruß kbuster