auf meinem Server läuft Version 2.1.2 von backuppc. Die Spracheinstellung ist en_US.UTF-8, Samba läuft ebenfalls mit UTF-8.
Insofern habe ich weder auf der Konsole noch über Samba irgendwelche Probleme mit Sonderzeichen/Umlauten.
Das Backup von backuppc funktioniert. Im Backupverzeichnis liegen die Dateien auch mit Umlauten.
Was nicht funktioniert:
Die Anzeige im Webfrontend hat kaputte Umlaute - aber as ist ja nur die Optik.
WICHTIG: Das restore liefert ebenfalls kaputte Umlaute. Also statt "Startmenü" heisst es dann "Startmen++" bzw statt ++ eben "ein A mit ~ darüber" sowie "1/4 als Sonderzeichen".
So ist backuppc für mich nicht zu gebrauchen
Hat jemand eine Idee?
Chris