[ geloest ] manuals download ?

[retsam]

hallo leute

ich hoff ich bin hier im richtigen unterforum, falls nicht bitte verschieben

ich bin erst vor kurzem auf debian umgestiegen und hab schon des öfteren in den debian DDP Users' Manuals geles.
jetzt möchte ich gerne einiges davon nicht immer online lesen, daher dachte ich mir ich lads mir auf den rechner mit. z.b.

wget -r http://www.de.debian.org/doc/manuals/re ... ce.de.html
wget -r http://www.de.debian.org/doc/manuals/ap ... ex.de.html
wget -r http://www.de.debian.org/doc/manuals/ds ... ex.de.html
wget -r http://www.de.debian.org/doc/manuals/se ... ex.de.html

dann hab ich ales als HTML auf meiner platte und kanns offline lesen.
das dumme dabei ist nur das ich auch jede menge anderes zeug mit dabei habe das ich eigentlich nicht unbedingt brauche. wie z.b. die ganzen anderen sprachen usw...

nun meine erste frage, wie bekomme ich es hin das ich die documente nur auf deutsch runterlade ?

meine zweite frage wäre, wie bekomme ich diese ganzen dokumente in ein PDF format ? es gibt zwar programme z.b. htmldoc mit dem man die daten zwar ins PDF bekommt, allerdings tauchen da bei mir viele fehler auf und das ergebniss ist nicht befriedigend.

kann man das irgend wie anderst machen oder eventuell gleich als PDF downloaden ?

[retsam]

hab diese seite übersehen

http://www.de.debian.org/doc/user-manuals#euro-support

da ist alles zum downloaden auch als PDF