Programm zum Deutsch lernen ?

[compuboy1010]

Die Chancen stehen schlecht, dass mir diese Frage jemand in einem Deutschsprachigen Board beantworten kann, aber kennt jemand ein Programm für Linux zum Deutsch lernen ?

Ich suche ein Programm für meine Japanische Freundin.

[Maikel]

Unter google kam ich mit am nächsten zu deinem Ziel:
http://www.schaepermeier.de/linux.htm

Das dort angesprochene Programm hab ich auch via "apt-cache search japan" gefunden:

Code: Alles auswählen

gjiten - Japanese dictionary for GNOME

[compuboy1010]

Das ist ja nur für die Texteingabe. Nicht zum Lernen.
Die Texteingabe habe ich schon installiert.

Dachte mehr an ein Programm zum eigentlichen lernen. Vokabeltrainer, etc.
Oder doch besser Webseiten benutzen ...

[Joghurt]

apt-get install latrine

[compuboy1010]

Danke!

[peter7]

Hi,
latrine wird seit wheezy nicht mehr unterstützt (https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugrepo ... bug=733350).
Kennt jemand eine brauchbare Alternative zu latrine?
Peter

[joahlen]

Ich weiß jetzt nicht ob sie schon im Land ist. Wenn ja folgendes, sonst vergesst es:

Ich - alles andere als "sprachenbegabt" - habe meine färöischen Sprachkenntnisse mit über 50 dadurch erworben, dass ich mich viel mit Kindern beschäftigt habe. Jede Art von online- und/oder Bücherlernen im Vorfeld hab ich einfach nicht gepackt. Erst der Umgang mit den Menschen hilft.

Kinder auch darum, weil die nicht auf Englisch (bzw. Dänisch) ausweichen können und knallhart sind, wenn es um das Feedback geht. Und natürlich, weil ich eh gern mit Kinder zu tun habe und mit ihnen "gut kann".

Auch das Lesen von Kinderbüchern hat mir geholfen. Im Färöischen (ander als z. B. im schwedischen) ist es so, dass man quasi zwei Sprachen lernen muss - wie im Deutschen auch: Einerseits die geschriebene, andererseits die gesprochene: vom Schriftbild auf die Aussprache zu schließen ist zumindest für Nichtmuttersprachler eine vereinfachte Version der Spieles 6 aus 49.

Deutsch für Deine Freundin bzw. Japanisch für uns ist noch einmal eine andere Hausnummer als eine altnordische Sprache, auch wenn die komplexer und "weiter weg" als z. B. schwedisch ist. Nur Isländisch ist - von der Grammatik - noch mal ein wenig umständlicher.

JO

[frox]

Für die Vokabeln vielleicht Lernkartensubstitute.
mnemosyne
pauker
kwordquiz
Hilfreich ist sicher auch ein Präsentationsprogramm Marke (z.B.) LibreOffice Impress, um Vokabeln oder ganze Sätze mit Bildern und Ton als Gruppen oder Situationen zu erstellen.

[fitheach]

Programm nicht, aber ich würde eine Online-Ressource empfehlen.

Suche doch einfach mal nach "Learning German online" oder so.

Der riesen Vorteil bei so Kisten ist die Vernetzung mit anderen Lernenden, ggfs. sogar Sprachtandems.

http://www.deutsch-lernen.com/

http://lp.babbel.com/d/ENG_index.html?c ... wwodHzAAQw

Habe ich beide nicht ausprobiert, aber ich bin mit dem Prinzip vertraut und insgesamt recht glücklich gewesen.

[uname]

Zuvor habe ich von "Lernkartensubstitute" noch nichts gehört. Aber falls du sowas suchst wäre vielleicht eine nette iOS/Android-App wie "FREE Flashcards Helper" angebrachter. Dort gibt es z.B. "Sauseschritt Japanisch Lektion 1 bis 30".

Als Web-App hier (Lektion 1):

http://www.freezingblue.com/iphone/flas ... tID=226805

oder auch per App auf dem Android-Smartphone. App installieren, Lektionen downloaden, unterwegs einfach benutzen. Natürlich kann man auch selbst Vokabeln hochladen. Bitte Lizenzen beachten.

[schwedenmann]

Hallo

ich glaube da sind die Lerncds/dvd , a la Deutsch für Ausländer, etc.(gibt ja einiges an Deutschkursen), das ist allemal besser als jede Software, zumal einige keine Installtion verlangen, sondern am DVD-Player laufen.

mfg
schwedenmann

[joahlen]

...
ich glaube da sind die Lerncds/dvd , a la Deutsch für Ausländer, etc.(gibt ja einiges an Deutschkursen), das ist allemal besser als jede Software,..
schwedenmann

Kommt wahrscheinlich drauf an. Ich habe schon Deutsch-CD gehört, da hat das, was man da beigebracht kriegt wenig mit dem zu tun, wie die Leute so reden.

Das ist wie mit dem sog. Oxford-English. Spricht und versteht in England, Australien und den USA kein Mensch, hat sich aber als Konversationsmittel Deutscher Studienräte bestens bewährt.

Die Frage wäre noch: Will die oben genannte Japanerin Deutsch für einen Abschluss/Studium oder so lernen oder will sie sich hier verständlich machen? Im ersteren Fall geht es natürlich nicht ohne irgendeine Form von Kursus, Buch/CD.

JO

[Saxman]

Die Frage wäre noch: Will die oben genannte Japanerin Deutsch für einen Abschluss/Studium oder so lernen oder will sie sich hier verständlich machen? Im ersteren Fall geht es natürlich nicht ohne irgendeine Form von Kursus, Buch/CD.

Hast du schon einen Blick auf das Datum des ersten Beitrags geworfen?

[joahlen]

Nee, aber jetzt.

Nur hatte vor mir wer das wohl auch schon vergessen. Sonst wäre es nicht unter "neue Beiträge" bei mir erschienen.

Wahrscheinlich kann er jetzt japanisch...

JO

Also zu diesen Thread: R.i.P.