apt-get update bleibt hängen

[guven]

hi leute
wenn ich die pakete per apt-get updaten will passiert folgendes

Code: Alles auswählen

sokrates:/# apt-get update
OK   http://security.debian.org testing/updates/main Packages
OK   http://security.debian.org testing/updates/main Release
Fehl ftp://ftp.de.debian.org testing/main Packages
  Could not connect to ftp.de.debian.org:21 (141.76.2.4), connection timed out
Fehl ftp://ftp.de.debian.org testing/main Release
  Could not connect to ftp.de.debian.org:21 (141.76.2.4), connection timed out
28% [Connecting to ftp.de.debian.org (141.76.2.4)]

und so weiter und so weiter.... weiß jemand was dahinter steckt? soll ich eventuell den server wechseln?
und mich würd noch interessieren wie eure source.list so aussieht...

[nepos]

Eventuell ist einfach ftp.de.debian.org grade down.