apt-get : unmet dependencies bei cyrus-imapd

[nonsenz]

gute nacht zusammen....

...habe ein kleines problem bei der installation von cyrus-imapd:

Code: Alles auswählen

Since you only requested a single operation it is extremely likely that
the package is simply not installable and a bug report against
that package should be filed.
The following information may help to resolve the situation:

Sorry, but the following packages have unmet dependencies:
  cyrus-imapd: Depends: cyrus-common (= 1.5.19-9.2) but it is not going to be installed
               Depends: e2fsprogs (>= 1.27-2) but it is not going to be installed
               Depends: libc6 (>= 2.2.4-4) but it is not going to be installed
               Depends: libcomerr2
               Depends: libdb2 (>= 2:2.7.7.0-7) but it is not going to be installed
E: Sorry, broken packages

hier ist alles stable. ich verstehe diese ausgabe auch nicht wirklich. die einzelnen pakete die mir genannt werden sind alle in der entsprechenden version installiert.
was kann da das problem sein?
oder bin ich einfach n bissl müde?
danke schonmal.

ciao
sascha

[nonsenz]

hallo nochmal...

...habe das problem noch nicht behoben. was mich wirklich verwundert ist, dass selbiges problem nun auch auf einem anderen system auftritt, auf dem ich die installation des cyrus-imapd vornehmen wollte.
ist das ein fehler im paket? finde leider auch weiter keine information.
hat vielleicht doch jemand eine idee??
würde mich wirklich freuen?
vielen dank schon jetzt...

sascha