Übersätzen oder entwickeln helfen?????????

Vom einfachen Programm zum fertigen Debian-Paket, Fragen rund um Programmiersprachen, Scripting und Lizenzierung.
Antworten
maltesimon
Beiträge: 123
Registriert: 13.07.2004 21:52:23

Übersätzen oder entwickeln helfen?????????

Beitrag von maltesimon » 14.07.2004 14:58:39

Hallo

Ich würde Gern bei der Übersätzung oder bei der entwicklung von Debian helfen.
Was muß man Dafür können????
Wo kann man sich als Übersätzer Anmelden???

tylerD
Beiträge: 4068
Registriert: 10.07.2002 17:34:13
Wohnort: Halle/Saale
Kontaktdaten:

Beitrag von tylerD » 14.07.2004 15:03:26


Benutzeravatar
dmeister
Beiträge: 258
Registriert: 05.07.2002 08:01:53
Wohnort: Zürich
Kontaktdaten:

Re: Übersätzen oder entwickeln helfen?????????

Beitrag von dmeister » 14.07.2004 15:18:53

maltesimon hat geschrieben:Hallo

Ich würde Gern bei der Übersätzung oder bei der entwicklung von Debian helfen.
Was muß man Dafür können????
Wo kann man sich als Übersätzer Anmelden???
Was meinst du mit "Übersätzen"? Kompilieren oder "eindeutschen" von Software?

Bei zweiterem würde ich mir das nochmals überlegen :wink:
Jabber: neptoon@jabber.org
It's only Rock'n'Roll but I like it

ernohl
Beiträge: 1248
Registriert: 04.07.2002 08:11:56
Wohnort: HL

Re: Übersätzen oder entwickeln helfen?????????

Beitrag von ernohl » 14.07.2004 15:23:27

maltesimon hat geschrieben:Ich würde Gern bei der Übersätzung oder bei der entwicklung von Debian helfen.
Was muß man Dafür können????
Wo kann man sich als Übersätzer Anmelden???
Bist du sicher? Nichts für ungut, aber wenn man in 25 Wörtern 7 Fehler macht, ist das für eine verständliche Doku nicht gerade förderlich.
Außerdem ist deine Tastatur kaputt.
Gruß
ernohl

Antworten