[GELÖST] Konvertieren von ISO-8859 nach UTF-8 schlägt fehl

[JamesByrnes]

Hallo,

wie hier viewtopic.php?t=185011 bereits angesprochen habe ich Probleme mit unterschiedlichen Zeichencodes. Ich will in csv-Dateien die Umlaute ersetzen.
Jetzt werden die csv-Dateien aber vom ERP-Programm (in UniBasic geschrieben) in ISO-8859 erstellt:

Code: Alles auswählen

$ file 10000016.csv 
10000016.csv: ISO-8859 text

Der Inhalt sieht dann so aus:

Code: Alles auswählen

$ cat 10000016.csv
CHF
S
F�ssli
Postfach


Z�rich
CH
QRR
700099092254912006205000003 � � � � � � �

EPD

Ich versuche jetzt mit recode das File nach UTF-8 zu konvertieren:

Code: Alles auswählen

recode -v ISO-8859..UTF-8 10000016.csv
recode: Anfrage »ISO-8859..UTF-8« ist fehlerhaft

Wie zu sehen, klappt das aber nicht. Gibt es da doch noch eine Lösung, diese Dateien nach UTF-8 zur Weiterverarbeitung zu konvertieren?

Grüße
James Byrnes

[oln]

Moin,
vielleicht mal mit iconv probieren.

Code: Alles auswählen

iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8//TRANSLIT input.file -o out.file

[JamesByrnes]

Moin,
vielleicht mal mit iconv probieren.

Code: Alles auswählen

iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8//TRANSLIT input.file -o out.file

Das habe ich ebenfalls gerade entdeckt. Bin ich gerade bei der ManPage.

[JamesByrnes]

Okay super!

Das ist der richtige Befehl, damit kriege ich das Problem gelöst.

Vielen Dank!