@wckl
Ich vermute mal, die Farben kommen von Deinem Systemtheme. Welches nutzt Du denn?
Aber wenn man das ändern will, ohne das Theme direkt zu ändern, könntest Du ein Verzeichnis ~/.config/gtk-3.0 mit einer Datei gtk.css anlegen.
Darin trägst Du diese Werte ein:
Damit wird die Schriftfarbe immer weiß, wenn die Zeile im Fokus ist.
Oder aber
Damit ändert sich nur die Schriftfarbe beim hovern.
Die Farbe kannst Du natürlich anpassen.
Das beschränkt sich aber nicht nur auf Claws sondern auch auf die Ansicht in Thunar.
Ob man sowas separat für Claws einrichten kann, weiß ich nicht, da ich das Programm nicht verwende.