Übersetzer (bulgarisch deutsch) für gescannte Texte gesucht

[matman]

Ich habe gelegentlich abfotografierte Dokumente auf bulgarisch, die ich ins Deutsche übersetzen muss. Abtippen kommt nicht in Frage, da ich die kyrillischen Zeichen nicht gut kenne. Das wäre viel zu zeitaufwendig.

Gibt es für Linux ein geiles Tool das solche jpg's und ähnliches in Textdateien umwandeln kann? Von mir aus auch erst umwandeln und dann mit google translate oder so übersetzen. Es sollte möglichst sauber arbeiten.

Für bulgarisch zu deutsch ist google erfahrungsgemäß sehr miserabel. Manche Sätze ergeben null Sinn. Weiß jemand was besseres?

[rodney]

Vom Umwandeln von Bild nach Text (OCR) bietet sich geradezu tesseract-ocr mit tesseract-ocr-bul an. Automatisches Uebersetzen ist ein anderes Thema - so hast du im Idealfall (Qualitaet der abfotografierten Dokumente bzw deren Bilddateien) schonmal den bulgarischen Text.

[mludwig]

Ich hatte über Deep L gelesen, ein Übersetzer mit "Deep Learning", "AI" und "neuronalen Netz" und was es sonst noch an Buzzwords gibt. Laut diverser Tests schneidet es wohl ziemlich gut ab, habe es aber nur mal kurz mit englisch getestet. Nachdem hier schon der erste Link entfernt wurde, werde ich dies hier nicht tun, aber das sollte sich per Suchmaschine schnell finden lassen.

[debilian]

ich übersetze mir deepl viel ins Französische und bisher haben sich die Empfänger nicht beschwert.....
gruss

[Tintom]

Nachdem hier schon der erste Link entfernt wurde[...]

Zur Info: Den Beitrag hatte ich entfernt, weil er von einem Spam-User verfasst wurde. Der Link hatte nicht im entferntesten etwas mit dem Thema Übersetzung zu tun.