Umlaute

[gugus]

Hallo zusammen
Ich habe ein Raspberry und eine Xen Instanz mit Debian bei denen ich mit SSMTP ein kurzes Status-Mail versende.
Neuerdings, nachdem ich die Locale umgestellt habe:

Code: Alles auswählen

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

werden Umlaute mit Thunderbird auf dem Laptop und PC richtig dargestellt, die Umlaute auf dem Handy in K9 und gmx client mit ?
Gibt es eine Einstellung auf dem Handy die ich übersehen habe ?

Gruss
Gugus

[gugus]

OK, habe es gefunden.
Es ist eine Einstellung die SSMTP mitgegeben werden muss.
Nachdem ich

Code: Alles auswählen

{
echo "Mime-Version: 1.0"
echo "Content-type: text/plain; charset=utf-8"
...

} > $MAIL_FILE

in das Mailfile eingefügt habe ist das Thema gelöst.
Die Email Clients auf dem PC oder Laptop erkennen automatisch, K9 und GMX auf dem Handy scheinbar nicht.

Gruss
Gugus