[gelöst] Textbearbeitung: "foo at bar.com" wieder in maschinenlesbare Adressen wandeln?

[Korodny]

Ich habe hier die Archive einer von Mailman verwalteten Mailingliste, 123 Textdateien mit vielen hundert Mails. Leider habe ich keinen Zugriff auf die mbox-Archive, in denen Mailman seine Archive speichert, sondern habe per wget die öffentlich zugänglichen Archive heruntergeladen. Das sind eigentlich auch mbox-Dateien (die einfache Variante - ohne Größenangaben für die Mails), allerdings sind alle Mails vor dem Bot-Zugriff "geschützt": aus foo@bar.com wird "foo at bar.com".

Das so in Evolution oder Thunderbird zu importieren, ist nicht optimal - nicht nur, dass ich so nicht nach Mail-Adressen suchen kann, Evolution gerät teilweise auch durcheinander und produziert teils aberwitzige Mailadressen oder Absendernamen.

Gibt es eine fertige Lösung, das maschinell zu "reparieren"? Also bspw. in Zeilen, die mit "From" oder "From:" beginnen, "<Space>at<space>" durch ein "@" zu ersetzen?

[TRex]

Jo, einfach sed verwenden. Die regulären Ausdrücke kannst auf regex101.com testen/lernen.

Edit: der Aufwand für sed hält sich wirklich in Grenzen, aber falls du fertig-fertig wolltest: nein.

[schwedenmann]

Hallo


Du kannst die textdatei auch in Libreoffice-Writer laden udn dann Suchen und Ersetzen aufrufen und es damit versuchen.

mfg
schwedenmann

[TRex]

Du kannst die textdatei auch in Libreoffice-Writer laden udn dann Suchen und Ersetzen aufrufen und es damit versuchen.

Eine (möglicherweise sehr große) plaintext-Datei in einem (größtmöglichsten) richtext-Editor öffnen, um dessen "suchen und ersetzen" zu verwenden?

[schwedenmann]

Hallo

@TRex

Eine (möglicherweise sehr große) plaintext-Datei in einem (größtmöglichsten) richtext-Editor öffnen, um dessen "suchen und ersetzen" zu verwenden?

Käme auf einen Versuch, nicht alle Editoren, oder Textverarbeitungsprogramme machen bei 1GB großen Dateien schlapp

Außerdem hat der TE die größe afaik nicht erwähnt.

Diese Methode ist afaik schneller als sed, wenn das damit nciht klappt, kann man ja immer noch auf sed zurückgreifen.

mfg
schwedenmann

[Korodny]

Es geht um 123 Textdateien, die werde ich sicher nicht einzeln bearbeiten.

Ja, ich kenne sed natürlich, stehe aber mit RegExps eher auf Kriegsfuß. Dachte jemand hat vielleicht eine Anregung wie das umzusetzen ist.

[eggy]

Gibt es eine fertige Lösung, das maschinell zu "reparieren"? Also bspw. in Zeilen, die mit "From" oder "From:" beginnen, "<Space>at<space>" durch ein "@" zu ersetzen?

Ja, nennt sich awk, und sieht in etwa so aus:

Code: Alles auswählen

awk '/^From/{gsub(" at ", "@"); print $0; next} {print }' datei

[inne]

Code: Alles auswählen

sed '/^From: /s/ at /@/'

[Revod]

Es gibt einen Editor, der in Datei sucht und eventuell auch so alle ersetzt,

https://foicica.com/textadept/

bluefish kann direkt in allen Dateien in einen Rutsch ersetzen. Solange es nicht gelungen ist, die originale alte Dateien immer abgesichert halten.

[TRex]

Es gibt einen Editor, der in Datei sucht und eventuell auch so alle ersetzt,

_jeder_ Editor kann das, der ein bisschen komplexer ist als mousepad... und der kanns vermutlich auch.

Ich würde ja noch die anderen hundert Editoren nennen...

[Korodny]

Vielen Dank für die TIpps, hab's jetzt mit dem sed-Vorschlag von inne gelöst, das war exakt das was ich gesucht habe.