Anführungszeichensalat

[badera]

Folgendes Kommando funktioniert grundsätzlich so wie gewünscht:

Code: Alles auswählen

sed -i 's#searchtext#replace with env var '$MY_ENV_VAR'....#' file.txt

Nun sollte ich dieses Commando remote auf einer Cloud-Umgebung ausführen. Dabei müsste das ganze in einen Parameter gesetzt und folglich das ganze mit Single-Quotes umschlossen werden:

Code: Alles auswählen

rhc ssh myhost 'sed -i .....'

Und nun... wie muss ich mit den Single-Quotes von sed umgehen? Wie mit der Env.Variable, dass die auf dem Zielsystem expanded wird?

Ich bin schon längers am üben... vielleicht hat ja jemand gleich die Lösung auf Lager...
Danke jedenfalls schon für jeden Tipp.
- badera

[linuxCowboy]

Anregung:

Code: Alles auswählen

$ x=new
$ echo old | sed -n 's/old/'$x'/p'
new

$ a='echo old | sed -n '\''s/old/'\''$x'\''/p'\'''

$ $a
old | sed -n 's/old/'$x'/p'

$ eval $a
new

[badera]

Danke! Jetzt ists klar:

Code: Alles auswählen

rhc ssh myhost 'sed -i '\''s#searchtext#replace with env var '\''$MY_ENV_VAR'\''....#\'' file.txt'

[uname]

Also ssh unterstützt auch normale Anführungszeichen (") zur äußeren Klammerung. Oder macht rhc Probleme?

[badera]

Ja, rhc scheint das nicht zu dulden, das habe ich probiert.