apt-get update: Connection refused

[asb]

Hi,

seit gestern bekomme ich unter Debian testing/unstable bei einem apt-get update folgende Fehlermeldungen:

Code: Alles auswählen

...
Fehl http://ftp2.de.debian.org unstable/contrib Sources
  Could not connect to ftp2.de.debian.org:80 (195.71.9.196). - connect (111 Connection refused)
Hole:8 ftp://ftp.gwdg.de unstable/non-free Release
Fehl http://ftp2.de.debian.org unstable/contrib Release
  Could not connect to ftp2.de.debian.org:80 (195.71.9.196). - connect (111 Connection refused)
Fehl http://ftp2.de.debian.org unstable/non-free Sources
  Could not connect to ftp2.de.debian.org:80 (195.71.9.196). - connect (111 Connection refused)
Ign  ftp://ftp.gwdg.de unstable/non-free Release
45% [Connecting to ftp2.de.debian.org (195.71.9.196)]
...

Diverse kleinere APT-Repositories funktionieren aber noch problemlos. Da dieser Ausfall jetzt schon über 24 Stunden anhält und anscheinend mehrere Repositories betroffen sind, wüsste ich nun schon gerne, was da los sein könnte und was sich dagegen auf Benutzerseite machen lässt...

Danke & Gruss, asb.

[chimaera]

es ist halt ein ftp-server betroffen.. ändere den eintrag einfach temporär in ftp.de.debian.org..