Vokabel Trainer

[peter7]

Hi,
um Vokabeln zu üben, habe ich bisher das Programm latrine benutzt.
Leider wird das Programm seid wheezy nicht mehr unterstützt (siehe https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugrepo ... bug=733350).

Alternativ gibt es zwar auch digitale Karteikästchen (wie z.B. das Programm pauker) oder multiple-choice Vokabeltrainer (wie z.B. voc) - diese alternativen Programme überprüfen jedoch nicht die Rechtschreibung.

Um die Rechtschreibkontrolle von latrine nutzen zu können, habe ich latrine (Version oldstable) auf meinem 64-bit wheezy installiert.
Leider funktioniert jetzt nur noch ein Teil meiner selbstgeschriebenen Wörterbücher.
Nach einigem Ausprobieren habe ich jetzt herrausgefunden, dass latrine immer dann abstürzt (Speicherzugriffsfehler), wenn im Wörterbuch die Definition zwischen den Doppelpunkten ein Leerzeichen enthält.
(Wenn ich das Leerzeichen durch einen Unterstrich ersetze, gibt's keinen Absturz. Beispiel: ":to_be: sein" )

Hat jemand eine Idee, was da los ist oder kennt jemand ein alternatives Programm (inkl. Rechtschreibprüfung)?

Vielen Grüße,
Peter

[Drache]

http://wiki.debianforum.de/Vokabeltrainer → Parley hat unter Garantie so etwas wie einen spell-checker… Kommt vielleicht darauf an, wann die Schreibung überprüft werden soll, sofort beim Eintragen der Karten oder erst bei der Abfrage?

[peter7]

... OpenTeacher scheint die Funktionalitäten zu haben, die ich suche.
Vielen Dank für die schnelle Hilfe.