Probleme mit fetchmail -> exim -> courier-imap

[jroeper]

Hallo!
Ich habe folgendes Problem: Ich hole mit fetchmail meine eMails ab.
Die .fetchmailrc lautet
------------------------------------------
poll pop3server.irgendnedomain.de
proto pop3

user irgendwer
pass verratichnicht
is jroeper
-----------------------------------------

Die eMails sollen an den laufenden courier-imap gehen, damit ich sie von dort per IMAP/Webmail (squirrelmail local installiert) abrufen kann. Installiert ist exim.
Aber leider kommen keine emails in den imap ordner an.
Habe bei dem benutzer ein maildir in ~/Maildir erstellt.
Die exim Config habe ich angepasst. Die Teile die ich in der Standard Config verändert habe:
-----------------------------------------
local_delivery:
driver = appendfile
group = mail
mode = 0660
mode_fail_narrower = false
envelope_to_add = true
return_path_add = true

directory=${home}/Maildir
maildir_format = true
prefix = ""

[...]

address_directory:
driver = appendfile
no_from_hack
prefix = ""
suffix = ""
maildir_format
[...]
userforward:
driver = forwardfile
file_transport = address_file
pipe_transport = address_pipe
reply_transport = address_reply
directory_transport = address_directory
no_verify
check_ancestor
check_local_user
file = .forward
modemask = 002
filter
-------------------------------------------
Hat evtl. hier jemand ne Idee woran es liegt?
Mfg
jroeper

[jroeper]

Nachtrag:
Ich habe gerade mal in der exim log datei geguckt. Darin findet sich folgende Zeile:

[...] == /home/jroeper/Maildir <jroeper@server> T=address_file defer (-4): mailbox /home/jroeper/Maildir is not a regular file

Ich denke mal das es an diesem Fehler liegt.
Ich habe das Maildir beim user jroeper mit dem Befehl "maildirmake Maildir" erstellt.

[jroeper]

Ok, ich bin jetzt soweit das local auf dem rechner geschriebene mails zugestellt werden.
(also z.B. mittels "mail -s "Testnachricht" jroeper" ...)
Nur externe kommen nicht an.
Ist evtl. doch ein fehler in meiner .fetchmailrc?

Bin schon fast am verzweifeln....
mfg
jroeper

[McClane]

address_directory:
driver = appendfile
no_from_hack
prefix = ""
suffix = ""
maildir_format

Sehe ich das richtig oder fehlt da bei maildir_format das = true?
Bei mir steht es nämlich drin.
Probiers mal aus.