zur vereinfachten Darstellung meines Problems folgendes Beispiel:
Code: Alles auswählen
CMD="dir"; ${CMD}
Code: Alles auswählen
CMD="dir"
# Pipe einbauen für Ausgabe mit "less"
CMD=$CMD" | less"
echo ${CMD} # Ausgabe von "dir | less", also auch korrekt
${CMD}
Ergebnis:
dir: Zugriff auf | nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
dir: Zugriff auf less nicht möglich: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
Gruß, LW