regex; text zwischen zwei Zeichen

[mullers]

Mich würde doch mal interessieren, wie man mittels einer regex Text
*zwischen* zwei Zeichen bearbeiten kann, aber die beiden begrenzenden
Zeichen so lässt, wie sie sind.
`look-ahead', bzw. `look-behind' scheinen da ja die Stichwörter zu sein,
deshalb sähe mein Versuch so aus:
die Datei test.txt:

Code: Alles auswählen

das ist eine [test] klammer

mit sed:

Code: Alles auswählen

sed -r 's/(?<=])(.*?)(?=])/ersatz/' test.txt

mit awk habe ich auch probiert, weil ich unsicher bin, ob extended regex
immer mit sed funktionieren:

Code: Alles auswählen

awk '{gsub(/(?<=[)(.*?)(?=])/, "ersatz"); print}' test.txt 

sed macht nichts, und bleibt stumm, awk gibt immerhin diese Fehlermel-
dung aus:

Code: Alles auswählen

awk: line 1: regular expression compile failed (missing operand)

Gruesse
henry

[wilfried]

sed -e 's/\[.*\]/\[ersatz\]/g' test.txt

[mullers]

sed -e 's/\[.*\]/\[ersatz\]/g' test.txt

Nun ja, das löscht halt die Klammern, - und setzt sie nachher wieder
ein. Das Problem ist aber, dass die Klammern zuallerst überhaupt nicht
entfernt werden sollen.

[wilfried]

Nun ja, das löscht halt die Klammern, - und setzt sie nachher wieder
ein. Das Problem ist aber, dass die Klammern zuallerst überhaupt nicht
entfernt werden sollen.

erzielt aber den gewünschten Effekt,
ansonsten, hab ich auch keine Ahnung, wie man die eckigen Klammern escapen kann...

[detix]

Bin mir ja sicher das es bessere Lösungen gibt...

Code: Alles auswählen

echo 'das ist eine [test] klammer' | sed 's/\(.*\[\).*\(\].*\)/\1neue\2/'
das ist eine [neue] klammer

[mullers]

Danke!
Soweit ich das verstanden habe, funktioniert `look-ahead/behind' nicht mit
sed search/replace. Wie auch immer so gehts ja auch.

Gruesse
henry

[Livingston]

Vielleicht liegt ein kleines Missverständnis vor. sed verändert die ursprüngliche Datei (oder allgemeiner: den Eingabestream) nicht. Den Output musst Du ohnehin mit Hilfe von ">" oder "|" einfangen und in eine neue Datei (oder wohin auch immer) umlenken. Insofern wird eigentlich nix ersetzt, sondern durch sed unter Beachtung der regExe was Neues gebaut.

[Meillo]

Ich kommentiere mal zusammenfassend.

Danke!
Soweit ich das verstanden habe, funktioniert `look-ahead/behind' nicht mit
sed search/replace.

Das Konzept von look-* ist den klassischen Unix-Tools fremd. Das kennt man von Perl.

Nun ja, das löscht halt die Klammern, - und setzt sie nachher wieder
ein. Das Problem ist aber, dass die Klammern zuallerst überhaupt nicht
entfernt werden sollen.

Das ist so im portablen sed nicht moeglich. Entweder du weisst was ersetzt wird, dann kannst du es direkt in den Ersatztext schreiben (wie hier) oder du musst Klammern und Rueckwaertsreferenzen verwenden.

sed -e 's/\[.*\]/\[ersatz\]/g' test.txt

In solchen Faellen ist meist /\[[^]]*\]/ was man will.

Bin mir ja sicher das es bessere Lösungen gibt...

Code: Alles auswählen

echo 'das ist eine [test] klammer' | sed 's/\(.*\[\).*\(\].*\)/\1neue\2/'
das ist eine [neue] klammer

Grundsaetzlich ist es unnoetig den Prefix und Postfix der Zeile manuell zu kopieren. Ersetzt wird ja doch nur worauf das Pattern matcht, der Rest wird ohnehin durchkopiert. Deshalb:

Code: Alles auswählen

sed 's/\(\[\).*\(\]\)/\1neue\2/g'

Diese Form ist fuer variable Begrenzer geeignet. Da hier die eckigen Klammern aber fix sind ist die Variante von wilfried einfacher.

Vielleicht liegt ein kleines Missverständnis vor. sed verändert die ursprüngliche Datei (oder allgemeiner: den Eingabestream) nicht. Den Output musst Du ohnehin mit Hilfe von ">" oder "|" einfangen und in eine neue Datei (oder wohin auch immer) umlenken. Insofern wird eigentlich nix ersetzt, sondern durch sed unter Beachtung der regExe was Neues gebaut.

Nein, das ist hier nicht relevant, da myyers sich dessen bewusst ist. Trotzdem danke fuer den Hinweis.