Benutzer auf ein Verzeichnis binden

[Michi2q]

Hey leute,

ich benutze ein Debian 5.xx System und will ein neunen Benutzer erstellen der sich nur auf einem Verzeichnis sich bewegen darf z.B.
- Verzeichnis XY
...- Unterordner PK
...- Unterordner PP
.....- UnterUnterordner PP2
Wie kann ich dass am besten machen ohne das ich viel machen brauch?
FTP ist zwar installiert läuft aber über ISP CP

Kann mir jemand helfen?

[BusterX]

Wie soll denn der Zugriff genau erfolgen, über SSH oder FTP?

[Michi2q]

FTP wäre mir lieber aber ich kann nicht groß was änderen


wenn ja dann SSH