html to pdf konvertieren

[prozukunft]

Hallo Community, wir haben Debian Lenny 5.0 installiert.
Wenn wir nun eine Seite im Opera Browser von html to pdf konvertieren wollen, sind die Seiten-Einstellungen, beim ausdrucken auf dem CUPS-PDF-Printer, total verstellt.
D.h., auf der 1. Seite ist nur der Briefkopf zu sehen, die 2. Seite ist leer und auf der 3. Seite steht der weitere Text.
Was und wo müssen wir einstellen, damit die Seite(n) korrekt dargestellt, bzw. als pdf erstellt und abgespeichert werden können?
Vielen Dank schon mal.
Gruß
pro

[pferdefreund]

Interessant wäre da mal, um welche Seite es da überhaupt geht.
Ich hab gerade mal den Audruck mit Opera und Cups-PDF getestet und
es sieht alles perfekt aus.
Eventuell ist ja in der Seite was falsch. Wie sieht es denn mit einem
anderen Browser aus ?
Ist der Drucker eventuell auf letter und nicht A4 eingstellt ?