[gelöst]xmodmap: 16-Bit-Zeichen auf der Tastaur

[paulderfinne]

Habe angefangen türkisch zu lernen und würde jetzt gerne türkische Sonderzeichen auf die Tastatur legen. Und zwar ohne die ganze Tastatur auf türkisch umzustellen. Bisher habe ich beispielsweise das schwedische Zeichen å per xmodmap (in der Datei ~/.Xmodmap) auf die unnötige Windowstaste gezaubert. Ähnliches möchte ich nun mit den türkischen Zeichen veranstalten

Als Beispiel sei das Sonderzeichen "i ohne Punkt": ı genommen. Das Problem scheint zu sein, dass das Zeichen einen 3-Stellingen Hex-Code hat (0x131) anstelle des zweistelligen å (0x0e5). Gibt es da eine Lösung?

[cosmac]

hi,

X11 kennt eine "Compose"-Taste, mit der man Zeichen aus Einzelteilen zusammensetzen kann. Ich hab' z.B. eine amerikanische Tastatur, mag aber manchmal doch äöü schreiben. Das geht dann so: COMPOSE a ", also nacheinander die Compose-Taste, das a und das Doppelhochkomma. Dein i ohne Punkt ist nicht ganz so intuitiv: COMPOSE i .. In /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose sind alle Kombinationen definiert, die mit UTF-8 möglich sind. Wenn du noch nicht auf UTF-8 umgestellt hast, sieht's allerdings nicht so gut aus.

So hab' ich mir in der xorg.conf die Caps-Lock-Taste als Compose definiert:

Code: Alles auswählen

Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "kbd"
        Option          "XkbRules"      "xorg"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "us"
        Option          "XkbOptions"    "compose:caps"
EndSection

[paulderfinne]

Oh, vielen Dank cosmac, das scheint ja wirklich zu funzen. Auf jeden Fall mit dem ı. Ist nicht so bequem wie Tastenkombination, aber es taugt auf jeden Fall. Nochmal vielen Dank

Kannst du mir vielleicht auch sagen, wie ich diese /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose lesen soll. Ich bräuchte halt noch die anderen Sonderzeichen:

Ğ ğ İ (Also großes I mit Punkt)

bringe aber das nicht hin. Außerdem habe ich in der xorg.conf nodeadkeys eingestellt. Sollte ich das dann wegtun?

[cosmac]

laut diesem pdf suchst du ein G mit Caron. In der Datei heißt das LATIN CAPITAL LETTER G WITH CARON bzw. LATIN SMALL .... Davor steht dann <Multi_key> <c> <G>. Der Punkt über (oder unter!) dem I heißt DOT usw. Die ganze Sache ist sehr systematisch aufgebaut (stammt bestimmt aus einem ISO-Komitee).

Der dead-key-Mechanismus ist eigentlich ein unabhängig vom Compose-Mechanismus, nodeadkeys oder nicht sollte also keinen Unterschied machen -- außer, eins der beiden Compose-Zeichen ist ein solcher dead key. Dann müsste es mit "nodeadkeys" besser funktionieren.

[paulderfinne]

OK, so langsam verstehe auch ich das (übrigens wird es noch besser mit BREEVE statt mit CARON)

Supii.

Jetzt noch eine letzte Frage: wie heißt das in der xorg.conf wenn ich statt caps_lock die linke windows-Taste nehmen will. An die caps-lock-Taste komme ich zu oft hin und hätte die lieber per xmodmap auf die shift-Taste gelegt (so war das bisher).

[paulderfinne]

Gut, habe das selber herausgefunden Die Taste heißt lwin.

Also nochmal vielen Dank cosmac!

Der thread kann als gelöst betrachtet werden

[cosmac]

Gut, habe das selber herausgefunden

ja ja, ich weiß, ich bin zu langsam

Der thread kann als gelöst betrachtet werden

Dann könntest du deinen ersten Beitrag bearbeiten und ein "[gelöst]" vor den Betreff schreiben.

[paulderfinne]

Dann könntest du deinen ersten Beitrag bearbeiten und ein "[gelöst]" vor den Betreff schreiben.

Jawohl, wird gemacht (kannte diese Vorgehensweise nicht)

[slu]

Ich kann euch nicht ganz folgen, wie bekomme ich z.B. dieses Zeichen:

Code: Alles auswählen

<Multi_key> <apostrophe> <cedilla> <C>  : "Ḉ" U1E08 # LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA AND ACUTE

Muss man die compose Taste in der xorg.conf belegen oder liegt die per default auf einer bestimmten Taste?

[cosmac]

wie bekomme ich z.B. dieses Zeichen:

speziell das bekomme ich auch nicht hin. Ç geht mit dem Komma, Ć mit dem ASCII-Apostroph, aber beide zusammen??? Wahrscheinlich braucht man eine Taste, die direkt mir <cedilla> belegt ist. Funktionieren denn wenigstens die einfachen Kombinationen?

Muss man die compose Taste in der xorg.conf belegen oder liegt die per default auf einer bestimmten Taste?

Auf PC-Tastaturen gibt's per Default keine Compose-Taste (man möge mich eines besseren belehren). Am einfachsten geht's mit einer Zeile in /etc/X11/xorg.conf, hier z.B. statt CapsLock:

Code: Alles auswählen

Section "InputDevice"
# hier die üblichen Angaben...
        Option   "XkbOptions"   "compose:caps"
EndSection

Seit squeeze sollte man diese Option (auch) in /etc/default/keyboard eintragen. Dann sollte die Taste auch auf der Konsole und auch dann funktionieren, wenn es keine xorg.conf mehr gibt.