webalizer Sprachproblem

[MATRIXfan]

Um webalizer auf deutsch umzustellen, habe ich in der Datei /etc/environment LANG=C in LANG=de_DE abgeändert (ich verwende Debian sid/unstable). Jetzt ist webalizer aber nicht in deutsch, sondern auf dänisch:

debian:~# webalizer
Webalizer V2.01-10 (Linux 2.4.21) language
Anvender logfil /var/log/apache/access.log.1 (clf)
Opretter output i biblioteket /var/www/webalizer
Rapporterne ligger på maskinen med værtsnavnet 'debian'
Læser historiefil ... webalizer.hist
Læser tidligere kørselsdata.. webalizer.current
3570 poster (3570 ignorerede) på 0,78 sekunder

[evilg]

Hab genau das selbe Problem.
Zudem kommt mein Webalizer auch gradios mit den Monaten durcheinander. Ich hab zweimal Aug 2003 als Monatsstatisktik und die Balken in der Jahresgrafik stehen unter Nov. und Dec. Völlig beknackt..
Ich werd mir den jetzt selber backen..