mtPaint deutsch

[wodim]

Hallo,

habe Linux Mint (basiert auf Debian) und mir mtPaint installiert:

http://packages.debian.org/de/squeeze/i ... t/download

Falls Sie Debian auf Ihrem Rechner einsetzen, wird nachdrücklich empfohlen, einen Paket-Manager wie Aptitude oder Synaptic zum Herunterladen und Installieren von Paketen zu benutzen und nicht diese Website.

Sie können jeden der aufgeführten Spiegel-Server benutzen, indem Sie eine Zeile der folgenden Art zu Ihrer /etc/apt/sources.list hinzufügen:

deb http://ftp.de.debian.org/debian squeeze main

Hab ich also gemacht, und dann installiert:

Code: Alles auswählen

apt-get install mtpaint

Hab's auch mit Synaptic versucht - komplett entfernt und neu installiert. In beiden Fällen kam die englische Version - was habe ich falsch gemacht?

[SubOptimal]

Hi,

es gibt keine verschiedenen Pakete, für unterschiedliche Sprachen. Das Paket, dass Du heruntergeladen und installiert hast,

habe Linux Mint (basiert auf Debian) und mir mtPaint installiert:
http://packages.debian.org/de/squeeze/i ... t/download
...
Hab ich also gemacht, und dann installiert:

Code: Alles auswählen

apt-get install mtpaint

Hab's auch mit Synaptic versucht - komplett entfernt und neu installiert. In beiden Fällen kam die englische Version - was habe ich falsch gemacht?

enthält bereits schon alle unterstützten Sprachdateien. Darunter ist auch Deutsch.

Code: Alles auswählen

/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/mtpaint.mo

Starte mal ein Terminalfenster und lass Dir die Spracheinstellungen auf Deinem System anzeigen.

Code: Alles auswählen

locale

vielleicht stehen diese ja nicht auf Deutsch. Hast Du denn andere Programme die deutsche Menüs anzeigen? Wenn nicht, dann schau mal nach, welche Sprachen auf Deinem System unterstützt werden.

Code: Alles auswählen

grep "^[a-z]" /etc/locale.gen

Falls Deutsch fehlt, dann muss die /etc/locale.gen geändert werden. Wie? Das steht in der Datei selbst mit drin.

Alternativ kannst Du das Programm im Terminal so starten.

Code: Alles auswählen

LANG=de_DE mtpaint

Sollte das nicht funktionieren, dann hier nochmal nachfragen und sagen welche Fehlermeldung erschienen ist.

SubOptimal

[wodim]

Danke, du bist nicht SubOptimal, das war optimal!

Das hat gefehlt:

Code: Alles auswählen

apt-get install language-pack-de-base

[wodim]

Ok, hat sich endlich erledigt. Es als Debian - Paket istalliert, da gibt's keine Probleme.