rsync Ausgabe in Xdialog

[vobie]

hi,

wie kann ich die Ausgabe von rsync weiter auswerten ?
Mein Problem:
Ich möchte den Fortschritt, speziell die % , Dateinamen, Dateinummer mit Xdiag ausgeben.
Beispiel:

Code: Alles auswählen

rsync -arvP test3/ test4/

Ausgabe: z.B.

Code: Alles auswählen

IMG_1439.JPG
      432553 100%  993.92kB/s    0:00:00 (xfer#33, to-check=3/37)
IMG_1440.JPG
      427035 100%  956.48kB/s    0:00:00 (xfer#34, to-check=2/37)
IMG_1441.JPG
      419670 100%  910.74kB/s    0:00:00 (xfer#35, to-check=1/37)
VTS_01_1.VOB
      293928960  27%   15.46MB/s    0:00:49

Versuche ich nun die Ausgabe mit grep, cut, sed auf die oben genannten Werte zu filtern habe ich das Problem, dass speziell bei sehr großen Dateien z.B die % nicht aktualisiert werden. Erst am Ende werden
mir 100 % angezeigt.

Richtig schön wehre ja eine Progressbar , aber alles was ich im Netz gefunden habe ist nicht das gelbe vom Ei.
Die Ausgabe der % , Dateinamen, Dateinummer in Xdialog würden schon reiche.

ich hoffe mir kann jemand einen Tipp zu meinem Problem geben.

danke schonmal
gruss
vobie