Holla!
also hab alles neu aufgesetzt, und muss leider sagen das herrchen recht hat.
samba empfängt nur die anfragen auf der zugewiesenen ip... antwortet jedoch über irgendeine im "SELBEN NETZ".
habe die netze getrennt mit hilfe von einem Freund, und man siehe... logo ging es...
soweit eine erfahrung reicher!
Danke fuer die hilfe!