Ein "exit" könnte Wunder wirken. Aber auch das könnte sich manipulieren lassen.
Die Shell des Benutzers ist eine Art "Client" des Benutzers. Und auf einem "unkontrollierten" Client administrative Tätigkeiten durchzuführen ist immer gefährlich.
Es könnte noch eine Art Keylogger geben ("script" geht aber leider nicht)
Ganz nett ist
strace (falls installiert) in einem anderen Terminal. Das geht selbst ohne das Programm von ganz oben mit einer nichtmanipulierten Shell:
12345 ist hier die Prozess-ID der ersten Shell
Kann man bestimmt auch scripten oder man nutzt z.B.
screen wenn nur eine SSH-Sitzung offen sein soll.
Vielleicht kann noch jemand schreiben wie man direkt tty,pts, ... mitlesen kann. Ist mir leider entfallen.