-----------------------------------------------------------

[schorschruffneck]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Cae]

Pack' die Escape-Sequenzen einfach in das Array mit rein:

Code: Alles auswählen

$ yes 'c=(" " "  " "   " "\e[32m02\e[m" "\e[34m1\e[m"); printf "${c[$(($RANDOM%55))]}"' | bash

(Ich hab' auch 'ne Subshell dazu gebaut, weil das Berechnen zumindest hier nicht ohne ging.)

Bei der Anwendung als Bildschirmschoner solltest du beachten, dass es aehnlich wie eine Endlosschleife mit Volllast auf der CPU laeuft. Das "schonen" in Bildschirmschoner koennte dabei ein wenig zu kurz kommen.
So als Idee haette ich da

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash

thisvt="$(tty)"
vlock &
yes | bash >/dev/tty10 &    # siehe oben
chvt 10
read -rn1 fnord </dev/tty10 # blockt
kill $!
chvt "$thisvt"

(die Bash braucht's nur wegen read -n1) Das wuerde das aktuelle TTY sperren, den Lauftext anwerfen und auf tty10 schreiben und anschliessend dorthin wechseln. Durch die Eingabe eines Zeichens wird der Lauftext abgebrochen und zur urspruenglichen Konsole zurueckgekehrt. Ungetestet. Man sollte vielleicht abfangen, ob's tatsaechlich ein VT ist, und tty10 durch eine Konbination aus openvt(1) und deallocvt(1) ersetzen.

Gruss Cae