du möchtest das nicht wirklich fest in den Kernel einbauen. Das sieht bei manchen Programmen (z.B. syntax highlighting im vi) nicht gut aus und dann kannst du es nicht mehr abschalten¹. Die seriöse Methode ist eine Zeile in z.B. in
~/.bashrc:
manche Leute bauen sich auch ein "echo [m" in den shell prompt ein.
Aber allgemein zum Kernel:
make oldconfig brauchst du pro Kernelversion maximal einmal, eben um eine alte .config auf den aktuellen Stand zu bringen. Das hast du ja gemacht. Außerdem würden deine Anpassungen an der .config verlorengehen (na gut, jetzt hast du noch keine gemacht, aber das ist ja der nächste Schritt).
Also rein theoretisch würdest du die Datei
vt.c ändern, dann einfach make aufrufen und anschließend den neuen Kernel installieren. Bei so einer kleinen Änderung merkst du dann, wozu make gut ist: das Übersetzen dauert maximal wenige Minuten.
Edit: 1) "nicht mehr abschalten" ist übertrieben, aber es wird unübersichtlich
Beware of programmers who carry screwdrivers.