Charset

[HorstV]

Warum bekomme ich beim benutzen der Taste "' ` " (rechts vom ß) ein Apostroph und keinen accent aigu ???

locale sagt bei mir folgendes:

Code: Alles auswählen

LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=

[zyta2k]

Das hat nix mit den locales zu tun, sondern mit deiner Config von X resp. der Console

Bei X ist es in der XF86Config-4

Code: Alles auswählen

Option          "XkbLayout"     "xx_YY"

und in der Konsole

Code: Alles auswählen

dpkg-reconfigure console-common

Einfach das korrekte Tastaturlayout wählen

[spiffi]

Warum bekomme ich beim benutzen der Taste "' ` " (rechts vom ß) ein Apostroph und keinen accent aigu ???

Unter X? Schmeiß aus der /etc/X11/XF86config-4 die

Code: Alles auswählen

Option          "XkbVariant"    "nodeadkeys"

raus und starte den XServer neu. Danach funktionieren die Akzent-Tasten wie gewohnt.
Alternativ kann man akzentuierte Zeichen über die Compose Taste erzeugen. Per Default ist das <Shift>+<Alt Gr>.
Also erst <Shift>+<Alt Gr> drücken, loslassen, die Taste für den Accent aigu drücken, den zu akzentuierenden Buchstaben drücken, voilà[1], schon hast Du einen Accent aigu.
Mehr Infos zum Thema deadkeys und der Compose Taste gibts hier:
http://www.linux-user.de/ausgabe/2003/1 ... nswergirl/

[1] Ja, ich weiß, daß das ein Accent grave ist und kein Accent aigu

[HorstV]

Vielen Dank für die Lösung und ein schönes Wochenende