[gelöst] Chinesische Zeichen aus Pinyin

Du suchst ein Programm für einen bestimmten Zweck?
Antworten
Benutzeravatar
Drahtseil
Beiträge: 504
Registriert: 11.10.2010 18:37:25
Lizenz eigener Beiträge: GNU Free Documentation License
Wohnort: Paderborn
Kontaktdaten:

[gelöst] Chinesische Zeichen aus Pinyin

Beitrag von Drahtseil » 25.11.2012 16:06:36

Ich suche ein Programm, wo ich die chinesischen Worte in Pinyin (Art lateinischer Lautschrift) eingeben kann und dann das zugehörige chinesischen Zeichen auswählen kann. Das will ich dann in Libreoffice importieren, um mir beim Lernen eine Art Lexikon zu schaffen.
Die chinesischen Mobiltelefone funktioneren so.
Ich meine so etwas bei Linux irgendwo gesehen zu haben, finde es aber nicht mehr wieder.
Also ich gebe ein "xiexie" und bekomme "谢谢", heißt "danke".
Zuletzt geändert von Drahtseil am 30.11.2012 23:09:35, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
CH777
Beiträge: 1466
Registriert: 27.05.2008 16:37:17

Re: Chinesische Zeichen aus Pinyin

Beitrag von CH777 » 27.11.2012 18:31:22


mullers

Re: Chinesische Zeichen aus Pinyin

Beitrag von mullers » 27.11.2012 18:53:35

in Emacs:

Code: Alles auswählen

M-x set-input-method RET chinese-py

Benutzeravatar
Drahtseil
Beiträge: 504
Registriert: 11.10.2010 18:37:25
Lizenz eigener Beiträge: GNU Free Documentation License
Wohnort: Paderborn
Kontaktdaten:

Re: Chinesische Zeichen aus Pinyin

Beitrag von Drahtseil » 30.11.2012 23:09:11

Danke für die Infos. Ich habe jetzt SCIM zum Laufen bekommen. Da es im wiki.debian bereits einen angefangenen Artikel gab, habe ich ihn vervollständigt: http://wiki.debian.org/gnome-chinese-input

edit:
Debianibus ist besser, es geht auch in Libreoffice. Doku gibt es hier http://wiki.debian.org/I18n/ibus und auf deren Homepage.

Antworten