mal ein bisschen japanisch?

[Mirulan]

Hallo Leute.

Ich bin gerade dabei Japanisch zu lernen und würde gerne meine deutsche
Tastatur dazu bringen auch japanische, oder halt fremde, Zeichen zu produzieren.

Mit dem installieren von japanischen Zeichensätzen ist es dabei leider nicht getan.

Kennt jemand ein Programm, mit dem man fremdländischen Text erstellen kann, ohne
das gesamte System umzukrempeln?

Mit besten dank im voraus

Mirulan

[FANA]

vielleicht hilt dir erstmal kanjipad weiter. Musst halt malen statt tippen

http://packages.debian.org/squeeze/kanjipad

Zeichnen und dann auf "Lookup". Rechts erscheint dann das richtige Zeichen,
welches du Copy&Pasten kannst

Ansonsten schau dich mal hier um:

http://wiki.ubuntuusers.de/Schriftunterst%C3%BCtzung
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_in ... _platforms

[deberik]

Meinst du eine http://de.wikipedia.org/wiki/Eingabemethode ? Da gibt es bei Wikipedia eine Liste solcher Eingabemethoden.

Oder du suchst mit debtags[1] nach culture::japanese und accessibility::input für Software die in Debian vorhanden ist.

[1]: http://debtags.alioth.debian.org/ssearch.html

[mullers]

Mit dem installieren von japanischen Zeichensätzen ist es dabei leider nicht getan.

Doch. Ich nutze dafür Emacs. Kurz gesagt, man wählt als Eingabemethode
Japanisch und tippt drauf los, das ist alles.


Gruesse
henry

[Aliquando]

Hallo,
meine Freundin lernt auch Japanisch, bei ihr haben wir die Eingabe japanischer Zeichen mithilfe von scim bzw. scim-anthy realisiert. Die Einrichtung ist etwas aufwendig, aber machbar. Folgende zwei Seiten fand ich dafür ganz hilfreich:

• http://lorenzod8n.wordpress.com/2008/01 ... on-debian/
• http://www.h4.dion.ne.jp/~apricots/scim ... howto.html

[Mirulan]

Hallo.

Es hat ein bisschen gedauert. Danke erst mal für die zahlreichen Antworten. Ich werde mir
die ganzen Sachen mal in Ruhe ankucken.

CU
Mirulan

[Mirulan]

Hallo Aliquando.

http://www.h4.dion.ne.jp/~apricots/scim ... howto.html]

Der Link ist tot. Es scheint der ganze User vom Server verschwunden zu sein.
Ich habe ein paar Möglichkeiten ausprobiert, aber es hat nichts gefruchtet.
Trotzdem Danke.

CU
Mirulan

[mullers]

Mit dem installieren von japanischen Zeichensätzen ist es dabei leider nicht getan.

Doch. Ich nutze dafür Emacs. Kurz gesagt, man wählt als Eingabemethode
Japanisch und tippt drauf los, das ist alles.

Mmh, was mag daran wohl so schwer sein...

[CH777]

(...) bei ihr haben wir die Eingabe japanischer Zeichen mithilfe von scim bzw. scim-anthy realisiert.

So hab ich es auch gemacht, und fand die Einrichtung gar nicht weiter schwierig.
Jetzt genügt ein kurzes Strg+Space um auf Japanisch umzuschalten: 日本語大好きです。頑張って下さい！