Debian amd64 6.0.1 Kernel kompilieren

[frettchen2007]

hallo, ich habe ein kleines probs, ich hab ein sauberes Debian AMD64 6.0.1 installiert, und alle module die man für kompilieren so alles braucht, unter debian 5 gabs keine probs aber bei debian 6.0.1 bekomme ich diese Fehlermeldung
root@home:/usr/src/linux-2.6.38.2# CONCURRENCY_LEVEL=2 make-kpkg -initrd -append-to-version=-amd64 kernel_image kernel_headers
Unknown option: i
Unknown option: n
Unknown option: i
Unknown option: t
Unknown option: r
Unknown option: d
Unknown option: a
Unknown option: p
Unknown option: p
Unknown option: e
Unknown option: n
Unknown option: d
Unknown option: to-version
use --help to display command line syntax help.

[minimike]

Hi


--initrd --append-to-version blahfoo --revision myhornykernel.01

Und dir wird auffallen das zwei Bindestriche verwendet werden

[frettchen2007]

Danke für die Schnelle Hilfe ) es funkt