KDENetworkManager baut keine Verbindung auf

[druckertinte]

Ich habe Debian nun erfolgreich installiert. Ich hatte zum Anfang kein Internet, also habe ich den KDENetworkManager und alle nötigen Pakete über mein N900 heruntergeladen und anschließend auf meinem PC installiert. Soweit sogut. KDENetworkManager funktioniert auch, bis zu dem Punkt wo er sich verbinden soll. Da passiert nämlich einfach gar nichts. Ich habe auch schon versucht die Internetverbindung meines N900 über USB zu tethern, aber kein Erfolg. Es hieß, ich solla auf dem N900 "ifup usb0" und danach "route del default usb0". Habe ich gemacht. Danach sollte ich das N900 unter 192.168.2.15 anpingen. Das hat aber nicht funktioniert. Er sagt: Network unreachable. Hat jemand eine Idee wie ich wieder ins WWW komme?

[druckertinte]

Auf wundersame weise geht es nun nach reboot. Allerdings kriege, ich nachdem ich die sources.list angepasst habe, folgende Fehlermeldung bei "apt-get update":
Failed to exec method /usr/lib/apt/methods/
Failed to exec method /usr/lib/apt/methods/
E: Method has died unexpectedly!
E: Unterprozess hat Fehlercode zurückgegeben (100)
E: Methode /usr/lib/apt/methods/ ist nicht korrekt gestartet
E: Method has died unexpectedly!
E: Unterprozess hat Fehlercode zurückgegeben (100)
E: Methode /usr/lib/apt/methods/ ist nicht korrekt gestartet

sources.list sieht so aus(denke ich mal, dass das alles so richtig ist):
# deb cdrom:[Debian GNU/Linux 6.0.0 _Squeeze_ - Official i386 kde-CD Binary-1 20110205-22:12]/ squeeze main

deb http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze main contrib

deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main
deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main

deb ://volatile.debian.org squeeze-updates main
deb-src ://volatile.debian.org squeeze-updates main

EDIT: Ah hat der Googler doch was ausgespuckt! Volatile war das Problem!