Toll, Sie haben die Anzahl an Beschreibungen überschritten,

[clue]

Super, hat geklappt, vielen Dank!

[Marty1976]

Am 14.06.2010 wurde diese Message im Bugtracker gepostet:

The bug was closed with the entry of 0.7.21 into the archive,
which was on the 14. April 2009 with the following changelog:

Quelle: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugrepor ... =354938#36

Ich entnehme der Meldung, das seit apt 0.7.21 das Problem gefixt sei - aber 0.7.21 kann ich weder in Lenny noch in den Backports finden.
In Testing gibt's apt 0.7.25.3 - setzt jemand das apt aus testing unter stable ein?
Oder gibt's ne andere Lösung? Mit Betonung auf Lösung, nicht Workaround...

[KBDCALLS]

Das wird nicht funktionieren. Das zöge einen ganze Rattenschwanz an Änderungen nach sich. Selbst wenn du dir die Mühe machts Apt selbst zu Backporten. Und das ist noch das einfachste dabei.

[Marty1976]

Das wird nicht funktionieren. Das zöge einen ganze Rattenschwanz an Änderungen nach sich. Selbst wenn du dir die Mühe machts Apt selbst zu Backporten. Und das ist noch das einfachste dabei.

Schade, das hatte ich schon vermutet. Ob denn die bereinigte Version auch irgendwann mal für Lenny kommt?

[thomasf]

NA TOLL jetzt habe ich durch LANG= C aptitude meine ganzes System auf C umgestellt .... warscheinlich.
Wo hat nun LANG=C alles "geschraubt"
Im Debian Menü gibt es so voreingestellte Einträge für language-env ... hierüber habe ich nun auch versucht wieder "de" einzustellen ....nix , openbox ist nun komplett Englisch und ich habe total den Überblick verloren, weiß nun nicht wo da alles gechraubt wurde
LANG=de_DE.UTF-8 hat auch keinerlei Wirkung
Das dumme ist, das nun die ganzen Menuverdrehungen von debian-menu nach xdg-chaos usw. usf total durcheinander sind
Die Einträge ins openbox menü müssen nämlich mit dem Automatisch übersetzten xdg-menü eintrag übereinstimmen ... sprich , im Debian-Menü, heißt es Applications, die Menüstrucktur nach xdg macht da Anwendungen draus und openbox zeigts nicht mehr an .... nur wenn ich da jetzt wieder "Applications" einsetze ... das macht Spaß

Nu gut, passiert iss passiert. kann mir jemand sagen, was LANG=C aptitude normalerweise gemacht hat und wo language-env überall was verändert hat?

[thomasf]

Da war gerade ne Antwort und nu isse wieder weg ... seltsam heute .. hier spuckts Aber totzdem Danke ..... dpkg-reconfigure locales und danach ein update-menus hat wohl alles wieder gerade gebogen.
herzlichen Dank für die Hilfe.

Wo hat set-language-env nun eigentlöich was gefdreht? ... fühlt sich nicht so gut an, wenn ich jetzt nicht weiß was da passiert ist

[uwepr]

Hallo thomasf,

Wo hat set-language-env nun eigentlöich was gefdreht?

schau mal da:
http://debianforum.de/forum/viewtopic.p ... 28#p788404
Viele Grüße!
Uwe Pr.

[thomasf]

Danke
Nu kann ich aufräumen.

Grüße
Thomas