make-kpkg Problem auf dem N900

[mase76]

Hallo!
Beim Versuch in einer Squeeze Chroot-Umgebung auf dem Nokia N900 einen
Kernel mit make-kpkg zu bauen, erhalte ich folgenden Fehler:

Code: Alles auswählen

\h:\w$ make-kpkg --zimage --initrd kernel-image kernel-headers kernel-doc
exec make kpkg_version=12.036 -f /usr/share/kernel-package/ruleset/minimal.mk debian INITRD=YES 
/usr/share/kernel-package/ruleset/misc/version_vars.mk:161: *** Error. The Kernel Release version 2.6.28power-omap1svn:�.�istkeineArbeitskopie VERSION=[2], PATCHLEVEL=[6], SUBLEVEL=[28], EXTRAVERSION=[power-omap1], iatv=[], LOCALVERSION=[svn:�.�istkeineArbeitskopie], UTS_RELEASE_VERSION=[2.6.28power-omap1], KERNELRELEASE=[]. is not all lowercase. Since the version ends up in the package name of the kernel image package, this is a Debian policy violation, and the packaging system shall refuse to package the image. .  Schluss.
Failed to create a ./debian directory: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden at /usr/bin/make-kpkg line 984.

Ich finde aber kein lowercase Problem. Und was das mit der Arbeitskopie auf sich hat,
weiss ich auch nicht. Woran kann das liegen?