Synapticfehler nach Squeeze_installation

[poe]

Hallo,
habe heute squeeze aus dem Netz installiert und bekomme in Synaptic wenn ich Software installieren will folgende Meldung:

E: Paketdatei /var/lib/apt/lists/http.us.debian.org_debian_dists_squeeze_main_i18n_Translation-de konnte nicht verarbeitet werden (2)
E: Das Download-Verzeichnis konnte nicht gesperrt werden

Mit apt-get install kann ich alles problemlos installieren.

Mich würde aber trotzdem mal interessieren, was der Synapticfehler bedeutet, bzw. wie er zu behebn wäre.

[lhfloss]

Dieser Fehler wurde hier im Forum bereits in anderen Threads behandelt. Umgangen werden kann er, indem folgende Zeile zur Datei /etc/apt/apt.conf hinzugefügt wird:

Code: Alles auswählen

APT::Acquire::Translation "none";

Dadurch werden keine Übersetzungen der Paketbeschreibungen mehr heruntergeladen.

Gruß, lhfloss

[poe]

Klappt, Danke!

[mbl103]

Dann bitte noch das Thema in der Titelzeile des ersten Beitrages als [gelöst] markieren.