Problem mit xmessage & co

[blaubaer]

Ich habe ein Script (root:root), welches ein weiteres script (user:user) aufruft und als user ausführt. Dieses Script soll ein Infofenster mit dem Inhalt einer Datei auf dem Bildschirm ausgeben.
Komischerweise kann ich dies nur mit kedit erreichen. Weder mit xmessage noch mit xterm erfolgt eine Reaktion.

Code: Alles auswählen

kedit datei&   # funktioniert
xmessage -file datei& # nichts passiert 
xterm -hold -e cat datei& # nichts passiert

woran kann das liegen?
Blaubär

[blaubaer]

Hab gestern abend nochmal etwas herumprobiert und mir die Fehlerausgabe in eine Datei leiten lassen. Dort heisst es:

Code: Alles auswählen

/Pfad/zum/Script/ScriptName: xmessage: command not found
bzw
/Pfad/zum/Script/ScriptName: xterm: command not found

Hat jemand dafür eine Erkärung. Ich verstehe nicht warum sich kedit auf diese Weise problemlos starten lässt, xterm und xmessage aber nicht.Von Konsole (Konsole und Konsolen-Emulation)aus lassen sie sich problemlos ausführen.
Blaubär