Convert MIME/HTML/Outlook Emails zu Raw Text?

[mistersixt]

Moin moin,

ich habe schon seit langer Zeit ein selbstgeschriebens Shell-basiertes Trouble-Ticket System laufen. Seitdem immer mehr Kunden mit Outlook, einer Groupware etc. ihr EMails versenden, kommen halt nicht immer nur reine Text-EMails in meinem Ticket-System an, sondern in einem seltsamen HTML, Outlook, MIME- Wasauchimmerdasist-Format an. Die Rohdaten sehen dann beispielsweise so aus (hier einfach eine Test-EMail, gesendet von einem Webmailer) :

Code: Alles auswählen

----------MB_8CC8EFD4F050AC7_12E0_15EFD_web-mmc-d06.sysops.aol.com
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"


=20
Leider geht BlaBla nicht mehr, k=C3=B6nnte bitte mal Jemand schau=
en? Danke.

Gr=C3=BCsse, der Kunde ABC.


=20



----------MB_8CC8EFD4F050AC7_12E0_15EFD_web-mmc-d06.sysops.aol.com
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="utf-8"

<font color=3D'black' size=3D'2' face=3D'arial'>
<div> <br>
<font size=3D"2"><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif">Leider geht=
 BlaBla nicht mehr, k=C3=B6nnte bitte mal Jemand schauen? Danke.<=
br>
<br>
Gr=C3=BCsse, der Kunde ABC.<br>
<br>
</font></font></div>

<div> <br>
</div>

<div style=3D"clear: both;"></div>
</font>

----------MB_8CC8EFD4F050AC7_12E0_15EFD_web-mmc-d06.sysops.aol.com--

Frage: wie bekomme ich so einen Rotz wieder ein einen reinen Text konvertiert? Ich möchte gerne haben:

Code: Alles auswählen

Leider geht BlaBla nicht mehr, könnte bitte mal Jemand schauen? Danke.

Grüsse, der Kunde ABC.

Jemand eine Idee?

Danke und Gruss, mistersixt.

[nepos]

Mit Perl könntest du mit den MIME-Modulen die Mails zerlegen, und die text/plain schon mal sauber rausholen. Denke, dabei wird auch das quoted-printable wieder dekodiert.
Wenn nur text/html drin ist, sollte sich mit einem HTML-Parser auch was basteln lassen, das nur den reinen Text übrig lässt.

[mistersixt]

Oh Mann, ich habe jetzt so viele Perl-Scripte ausprobiert, mit recode, sed und awk herumgespielt ... ich bekomms nicht hin, Schitterich !

Gruss, mistersixt.

[bmario]

Hi,

hier hast du ein fast-hacked-up php-script.

Code: Alles auswählen

#!/usr/bin/php
<?php


if(isset($argv[1])) $input = $argv[1];
else $input = <<<INPUT
----------MB_8CC8EFD4F050AC7_12E0_15EFD_web-mmc-d06.sysops.aol.com
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"


=20
Leider geht BlaBla nicht mehr, k=C3=B6nnte bitte mal Jemand schau=
en? Danke.

Gr=C3=BCsse, der Kunde ABC.


=20



----------MB_8CC8EFD4F050AC7_12E0_15EFD_web-mmc-d06.sysops.aol.com
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="utf-8"

<font color=3D'black' size=3D'2' face=3D'arial'>
<div> <br>
<font size=3D"2"><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif">Leider geht=
BlaBla nicht mehr, k=C3=B6nnte bitte mal Jemand schauen? Danke.<=
br>
<br>
Gr=C3=BCsse, der Kunde ABC.<br>
<br>
</font></font></div>

<div> <br>
</div>

<div style=3D"clear: both;"></div>
</font>

----------MB_8CC8EFD4F050AC7_12E0_15EFD_web-mmc-d06.sysops.aol.com--
INPUT;
 

if(preg_match_all("|----------.*\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\nContent-Type: text/plain; charset=\"utf-8\"\n(.*)----------|Uims", $input,$res, PREG_SET_ORDER))
    $text = quoted_printable_decode($res[0][1]);
else $text = $input;

echo $text;

?>

Aufruf mit

Code: Alles auswählen

php decode.php "Der Emailtext"

bzw.

Code: Alles auswählen

./decode.php "Der Emailtext"

Sowas ähnliches müsste auch mit perl gehen, aber davon hab ich keine Ahnung

mario

ps: Das HTML ist ja grausam!

[mistersixt]

Wow, super, merci beaucoup !

Gruss, mistersixt.