Einwahl wie Gnome-PPP als normaler User?

[nightwing]

Hallo.
Im Gegensatz zu Ubuntu läßt mich Lenny eine Einwahl via Gnome-PPP nicht durchführen. Er bemängelt die fehlenden Rechte. Ok, Problem bekannt, dachte ich, muß Du den Nutzer in dip und dialup einfügen. Aber...
die beiden Gruppen gibts in Lenny gar nicht.
Als root bzw. su klappt die Einwahl - ist also eindeutig ein Rechteproblem.
Hat jemand einen heißen Tip für mich, was ich machen kann?
Ich hab mir schon einen Wolf gesucht, aber leider nichts gefunden.
Gruß
nightwing

[nightwing]

Ach ja. Das ist der Output von gnome-ppp:

WVCONF: /home/frank/.wvdial.conf
GNOME PPP: Verbinde...
GNOME PPP: STDERR: --> Ignoring malformed input line: ";Do NOT edit this file by hand!"
GNOME PPP: STDERR: --> WvDial: Internet dialer version 1.60
GNOME PPP: STDERR: --> Cannot get information for serial port.
GNOME PPP: STDERR: --> Initializing modem.
GNOME PPP: STDERR: --> Sending: ATZ
GNOME PPP: STDERR: ATZ
GNOME PPP: STDERR: OK
GNOME PPP: STDERR: --> Sending: ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
GNOME PPP: STDERR: ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
GNOME PPP: STDERR: OK
GNOME PPP: STDERR: --> Modem initialized.
GNOME PPP: STDERR: --> Sending: ATM1L3DT*99#
GNOME PPP: STDERR: --> Waiting for carrier.
GNOME PPP: STDERR: ATM1L3DT*99#
GNOME PPP: STDERR: CONNECT 3600000
GNOME PPP: STDERR: --> Carrier detected. Starting PPP immediately.
GNOME PPP: STDERR: --> Starting pppd at Mon Feb 8 20:51:42 2010
GNOME PPP: STDERR: --> Warning: Could not modify /etc/ppp/pap-secrets: Permission denied
GNOME PPP: STDERR: --> --> PAP (Password Authentication Protocol) may be flaky.
GNOME PPP: STDERR: --> Warning: Could not modify /etc/ppp/chap-secrets: Permission denied
GNOME PPP: STDERR: --> --> CHAP (Challenge Handshake) may be flaky.
GNOME PPP: STDERR: --> Pid of pppd: 3509
GNOME PPP: STDERR: --> Disconnecting at Mon Feb 8 20:51:43 2010
GNOME PPP: STDERR: --> The PPP daemon has died: pppd options error (exit code = 2)
GNOME PPP: STDERR: --> man pppd explains pppd error codes in more detail.
GNOME PPP: STDERR: --> I guess that's it for now, exiting
GNOME PPP: STDERR: --> The PPP daemon has died. (exit code = 2)

[schauinsland]

... dialout ... dip ... die beiden Gruppen gibts in Lenny gar nicht.

Wer sagt 'n sowas?! Natürlich gibt's die beiden Gruppen.

Wie hast Du denn versucht, den Nutzer hinzu zu fügen? Mal ein einfaches

Code: Alles auswählen

# adduser <Name> dialout

etc. probiert?

[nightwing]

Hallo.
Ja, hab ich. Die Meldung war "group does not exist".

Auch in /etc/group stehen sie nicht drin.