Program um das Genus eines Deutschen Nomens zu zeigen

[stuckey]

Hallo,

ich vergesse oft das Genus von vielen Nomen. Gibt es ein Program wo man z.B. "Fehler" eingeben koennte, und dann "artike/plural form" zuruck bekommt?

[lemak]

Hallo,

wenn Webseiten auch durchgehen, hätte ich http://de.wiktionary.org/wiki/Fehler. Kennst du vllt schon und ist halt nur online verfügbar.

Fehler (Deutsch)
Substantiv, m

m = male (männlich), f = female (weiblich) und n = ? (sächlich)

MfG i

(EDIT)

[stuckey]

Ja ich wuesste schon das es Webseiten gab. Ich wollete aber etwas das durch einem Termainl zur Verfuegung steht, da es mir deshalb einfacher waere.

[guennid]

m = male (männlich), f = female (weiblich) und n = ? (sächlich)

Wie wär's mit der Originalsprache:
m = maskulinum (männlich), f = femininum (weiblich), n = neutrum (sächlich: weder weiblich noch männlich)

Grüße, Günther

[m2j]

Unter dict.cc findest du ein Wörterbuch (deutsch, englisch, französisch, uvm.). Im Web wird je auch das Geschlecht gelistet. Die Datenbank kann kostenlos heruntergeladen werden. Ob die Programme zum durchsuchen der Datenbank auch das Geschlecht anzeigen, kann ich dir allerdings nicht sagen.

[123456]

Ja ich wuesste schon das es Webseiten gab. Ich wollete aber etwas das durch einem Termainl zur Verfuegung steht, da es mir deshalb einfacher waere.

wenn du nichts findest könnstest du doch auch per curl oder wget die Seite laden und dann per grep, cut, etc. weiter bearbeiten bzw so formatieren das nur das relevante auf der Befehlszeile ausgegeben wird....

[lemak]

m = male (männlich), f = female (weiblich) und n = ? (sächlich)

Wie wär's mit der Originalsprache:
m = maskulinum (männlich), f = femininum (weiblich), n = neutrum (sächlich: weder weiblich noch männlich)

Sind das keine Fremdwörter

... und dabei passt sogar auch n = neuter (sächlich) - lustig

[m2j]

wenn du nichts findest könnstest du doch auch per curl oder wget die Seite laden und dann per grep, cut, etc. weiter bearbeiten bzw so formatieren das nur das relevante auf der Befehlszeile ausgegeben wird....

Es gibt für dict.cc wie gesagt schon Anwendungen (GUI als auch CLI).

Bevor du aber das Programm oben von Hand schreibst, kannst du mal nach dem Paketen leo_2.0.1-1_all.deb und libnet-dict-leo-perl_0.09-1_all.deb suchen. Die machen genau dieses mit den Wörterbüchern der Seite dict.leo.org. Auf Wunsch der Seitenbetreiber sind die Pakete aber vor einiger Zeit aus Debian verschwunden.

[crazyed]

m = male (männlich), f = female (weiblich) und n = ? (sächlich)

Wie wär's mit der Originalsprache:
m = maskulinum (männlich), f = femininum (weiblich), n = neutrum (sächlich: weder weiblich noch männlich)

Sind das keine Fremdwörter

Das ist Latein (wobei ich das als Latein gelernt habe. Bin mir daher nicht sicher ob das nicht auch Altgriechisch sein kann) und wird weltweit normalerweise in dem Zusammenhang verwendet. Können daher nicht als Fremdworte gelten, da Lateinisch wie auch Altgriechisch nicht mehr als aktiv gesprochen Sprachen existieren.
Eigentlich ist das somit als Wissenschaftlich zu bezeichnen und wird weltweit benutzt…