apt-get update errors

[mmarti]

Hallo zusammen,

Ich habe einen Server auf welchem ich lenny vor ca. 2 monaten installiert habe und wenn ich nun apt-get update machen will bekomme ich folgendes:

Code: Alles auswählen

Err http://security.debian.org lenny/updates/main Translation-en_US
  Could not create a socket for 2001:a78::1a (f=10 t=1 p=6) - socket (97 Address family not supported by protocol) [IP: 2001:a78::1a 80]
Err http://security.debian.org lenny/updates/contrib Translation-en_US
  Could not create a socket for 2001:a78::1a (f=10 t=1 p=6) - socket (97 Address family not supported by protocol) [IP: 2001:a78::1a 80]
Err http://security.debian.org lenny/updates/non-free Translation-en_US
  Could not create a socket for 2001:a78::1a (f=10 t=1 p=6) - socket (97 Address family not supported by protocol) [IP: 2001:a78::1a 80]

ich habe schon ipv6 abgestellt mit den eintragen in aliases:

alias net-pf-10 off
alias ipv6 off

hier noch meine sources.list:

Code: Alles auswählen

deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb-src http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free

Vielen dank für die Hilfe.

Gruss Mike

[thotti14]

Du machst das als root?

Also z. B.:

Code: Alles auswählen

su - -c apt-get update