seit einiger Zeit druckt mein Drucker zufällig verteilt im Text schwarze Klötzchen statt Buchstaben (oder Ziffern).
Beispiel siehe hier:

Dabei ist es egal, was ich ausdrucke: PDF, Druck aus Iceweasel oder, wie im Beispiel, ein Text aus OpenOffice. Immer erscheinen wild verstreut schwarze Klötzchen, die keinem Muster zu folgen scheinen. Die Klötzchen sind nicht immer an der gleichen Stelle und es sind auch nicht immer die gleichen Buchstaben, die als Klötzchen gedruckt werden.
Der Netzwerkdrucker wird über CUPS 1.3.11 angesprochen und mein System ist Debian testing.
Es liegt nicht am Drucker, denn wenn ich den Druck aus einer Virtualbox VM mit Windows XP anstoße, dann wird der gleiche Text aus OpenOffice für Windows ganz normal ausgedruckt.
Beispiel siehe hier:

Da ich zu diesem Phänomen noch nichts über Google gefunden habe (liegt vielleicht daran, dass andere es nicht mit "schwarze Klötzchen" beschreiben würden), möchte ich hier einmal fragen, woran das liegen kann.