String (mit Sonderzeichen) ersetzen mit tr

[neuling]

Hallo,
ich möchte bestimmte HTML Tags in einer Datei durch andere ersetzen.

Das geht aber leider voll daneben. der Inhalt der Datei ist zum test nur <div>

Code: Alles auswählen

$  tr '<div>' '<div id="titel">' <test
<div

Ich habe die Größer- und Kleinerzeichen bewusst beim tr-Befehl angegeben, damit wirklich nur der Tag ersetzt wird und nicht Wortteile aus anderen Wörtern wie z. B. dividieren.

Wie lautet der Befehl richtig?

Danke

[GoKi]

Mit tr?
Benutz doch z.B. sed?

Code: Alles auswählen

sed 's/<div>/<div id="titel">/g' < test

[Spasswolf]

Ich bin mir nicht sicher das tr das kann, mit sed geht es so:

Code: Alles auswählen

sed -i "s/<div>/\<div id="titel">/g" DATEI

[gms]

tr ersetzt das n-te Zeichen aus dem ersten Argument in das n-te Zeichen des zweiten Arguments

Code: Alles auswählen

gms1 ~ # echo "abcdef" | tr ba yx
xycdef

es werden hier also alle 'a' zu 'x' und alle 'b' zu 'y' übersetzt. Daher hat auch "tr ba yx" den gleichen Effekt wie "tr ab xy"

Gruß
gms

[neuling]

Vielen Dank für die Antworten.
Ich habe eine CSV-Datei mit 2 Spalten erstellt.

Die erste Spalte enthält den Suchstring. Diesen möchte ich mit awk -F ';' '{print $1}' replace.csv auslesen.
Die zweite Spalte erhält den Ersetzstring. Diesen möchte ich mit awk -F ';' '{print $2}' replace.csv auslesen.

Wie kann ich dies zusammen mit dem o.g. sed-Ersetzbefehl nutzen?

[neuling]

vielleicht habe ich mich im letzten Post nicht ganz vollständig ausgedrückt.
Die CSV-Datei enthält eine Liste von Such- und Ersetzstrigs, also so:

Code: Alles auswählen

suchstring1;ersatz1
suchstring2;ersatz2
...

Hier mein Lösungsansatz:

Code: Alles auswählen

SUCHEN=`awk -F ';' '{print $1}' replace.csv`
ERSETZEN=`awk -F ';' '{print $2}' replace.csv`

sed 's/$SUCHEN/$ERSETZEN/g' < test

Ich weiß, dass es so nicht funktionieren kann. Aber vielleicht bin ich ja schon auf dem richtigen Weg. Vielleicht könnte man ja auch irgendwie den Befehl xargs verwenden, um das Problem zu lösen.

[ThorstenS]

Ich würde die CSV-Datei fix im vim öffnen und aus der Ersetzungsliste Befehle machen.

im vim also folgendes tippseln:

Code: Alles auswählen

:% s#^#sed 's/#
:% s#;#/#
:% s#$#/g' < test#
:wq

Dann ein sh replace.csv und warten.
Das ist unkonventionell aber in deiner Situation und deinem Kenntnisstand die schnellste Lösung.