exec und zenity

[The Hit-Man]

ich habe im netz eine anleitung gefunden, um mit zenity nen trace icon in der taskleiste eines fenstermanagers zu erstellen. dort wird es wie folg beschrieben:

Code: Alles auswählen

exec 3> >(zenity --notification --listen)

auf dieser seite zu finden: http://wiki.ubuntuusers.de/Zenity

mein problem ist allerdings, das wenn ich diesen befehl ausführe das es eine fehlermeldung gibt, die mir sagt das ich nen syntax fehler in dem code hätte. mit dem exec befhel wird ja ein neuer task gestartet, den ich mit &3 abfragen kann, bzw beschreiben kann ( siehe anleitung ). doch warum bekomme ich diesen syntax fehler, wenn ich diese befehlszeile so ein gebe? oder gibt es eine andere lösung, einen task zu starten, auf den ich dann zugreifen kann, da das task icon sich je nach bedarf ändern soll.

EDIT: allerdings, wenn ich es direkt in die shell eingebe, geht es. nur nicht im editor, als script

[The Hit-Man]

habs dann doch nich hinbekommen. ich darf das script nicht per sh scriptname aus der konsole starten. des weiteren darf sich das script nicht beenden, sprich man braucht eine enlosschleife, damit das notefication icon auch in der taskleiste bleibt.