Syslog mit FQDN

[pcp]

Hi leute,

ich such schon vergeblich im netz für mein problem und nichts zu finden.
Vielleicht kennt hier einer eine lösung.

Kurz erklärt:
Ich verwenden in einen Netzwerk eine Zyxel Firewall (usg 300) und als Syslog Server (debian lenny vers.)
Das logen past soweit von der Firewall, nur brauche ich leider für eine wichtige auswertung in der MSG der syslog statt den src=195.34.122.33 einen FQDN.

Es gibt einige Softwarelösungen die das machen wie kiwisyslog z.b.
Es muss aber auch möglich sein das direkt auf der linux zu machen.

Falls jemand eine lösung hat wäre ich sehr dankbar.
mfg pcp

[nepos]

Wie wärs, das Log einfach vor der Auswertung so zu bearbeiten, dass du die Adressen auflöst?
Der Kernel macht das absichtlich nicht. Kostet nur unnötig Zeit und Ressourcen.

[pcp]

ja das wäre auch nicht so das problem, die frage ist nur wie damit es in halbwegs normaler zeit von sich geht.