[gelöst] HILFE : Umlaute bei Etch !!!!!

[mud_diver]

Hallo,
ich krieg jetzt irgendwie die Krise. Folgendes Problem :

1 x Samba / Debian Etch
2 x Workstation Debian Etch

Eine Workstation sieht die Umlaute auf dem Samba Server, die andere WST sieht anstelle der Umlaute seltsames,
z.Bsp : Gemüse = Gem:251c:255dse

Die Ausgabe von # locale ist auf beiden gleich, nämlich :
LANG=de_AT.UTF-8
LC_CTYPE="de_AT.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_AT.UTF-8"
LC_TIME="de_AT.UTF-8"
LC_COLLATE="de_AT.UTF-8"
LC_MONETARY="de_AT.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_AT.UTF-8"
LC_PAPER="de_AT.UTF-8"
LC_NAME="de_AT.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_AT.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_AT.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_AT.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_AT.UTF-8"
LC_ALL=

Der Mount des Samba shares ist ebenfalls gleich ( halt mit anderen usern ) und funktioniert problemlos, nämlich :

//server/daten /home/reinhard/srvdata smbfs rw,username=xxxxx,password=yyyy,uid=xxxxx,gid=users,codepage=cp850 0 0

ein "cat /etc/locale.gen" ergibt

de_AT.UTF-8 UTF-8
de_AT@euro ISO-8859-15
de_AT ISO-8859-1

Jo, und das alles ist gleich wie zum PC, der die Umlaute sieht !!!!!!!!

Bitte um Hilfe, wie ich das in Griff bekomme.

Vielen herzlichen Dank im voraus für jede Hilfe / Tipps.

Grüße
Reinhard

[gms]

versuche einmal mit der zusätzlichen Option "iocharset=utf8" zu mounten.
Ich würde aber statt dem veralteten "smbfs" lieber das neuere "cifs" verwenden

Gruß
gms

[rendegast]

Die smb.conf haben Unterschiede?

Code: Alles auswählen

testparm -v | grep charset

[mud_diver]

Hallo,

JAWOLL !!!!! iocharset=utf8 war's !

Vielen, vielen herzlichen Dank.

Grüße
Reinhard