Hallo,
das Thema ist nicht neu, aber ich konnte es mit Google und Co bislang nicht lösen: Ich habe ein Debian 4.0 und verbinde mich per SSH von einem Mac OS X Terminal aus an dieses System. Ich kann auf der CLI Umlaute eintasten, wenn ich aber einen VI starte (habe es so eingestellt das VIM benutzt wird und nicht NANO), erhalte ich statt Umlauten entweder kryptische Zeichen (wenn ich VI anweise UTF-8 Zeichen zu verwenden mit "enc=utf-8") oder Umlaute mit Leerzeichen dahinter.
Ich habe jetzt schon so einiges ausprobiert, komme aber zu keinem Ergebnis. Wie macht man es denn nun richtig?